1
00:00:26,505 --> 00:00:29,258
Do you watch television?
2
00:00:30,345 --> 00:00:31,744
See it.
3
00:00:31,985 --> 00:00:35,295
The world is confused, Italy is confused...
4
00:00:35,545 --> 00:00:38,582
... Sicily too: All confused!
5
00:00:38,825 --> 00:00:41,214
Sign against Comiso!
6
00:00:41,505 --> 00:00:45,544
He's not alone
a threat to peace...
7
00:00:45,785 --> 00:00:49,664
... Comiso is a deal for the mafia!
8
00:00:53,505 --> 00:00:57,862
Take the Comiso base, you need it
to the Americans, to Sicily...
9
00:00:58,105 --> 00:01:02,337
... and our land
around the airport.
10
00:01:02,585 --> 00:01:05,736
But there is a communist who doesn't want it.
11
00:01:05,985 --> 00:01:09,534
We want cleanliness, not missiles!
12
00:01:10,465 --> 00:01:13,218
Is there something wrong?
13
00:01:14,425 --> 00:01:18,577
- Inspector Biagio Schir�.
- Nice to meet you, Rosario Di Salvo.
14
00:01:19,905 --> 00:01:22,817
It's a crime, a crime!
15
00:01:23,065 --> 00:01:25,784
His name is Pio La Torre.
16
00:01:26,025 --> 00:01:29,779
The State must screw us.
So speak, speak.
17
00:01:30,025 --> 00:01:32,255
(EVERYONE LAUGHS)
18
00:01:33,385 --> 00:01:36,741
This is democracy: chatter...
19
00:01:36,985 --> 00:01:40,295
... that waste time and money.
20
00:01:40,545 --> 00:01:44,299
- Are you with La Torre?
- Yes. Why?
21
00:01:44,545 --> 00:01:47,776
- Can you use a gun?
- Certain.
22
00:01:48,025 --> 00:01:51,654
- And the Honorable Member?
- I'll take care of it.
23
00:01:53,705 --> 00:01:57,664
It's good that he has
a gun. Tell him.
24
00:01:57,905 --> 00:02:02,217
- But you protect us.
- The saints protect!
25
00:02:02,465 --> 00:02:06,174
You communists
you don't even have those!
26
00:02:06,425 --> 00:02:10,782
A law that separates
the gangs from the banks...
27
00:02:11,025 --> 00:02:12,538
... and from politics.
28
00:02:12,785 --> 00:02:15,345
(APPLAUDING)
29
00:02:18,305 --> 00:02:22,059
I know that for everyone in Corleone...
30
00:02:22,305 --> 00:02:26,218
... the mafia
it seems like an unstoppable wave...
31
00:02:26,465 --> 00:02:30,424
... but it can be stopped...
32
00:02:30,665 --> 00:02:33,623
... and together we will stop it!
33
00:02:33,865 --> 00:02:36,618
(All) Well done!
34
00:02:36,865 --> 00:02:38,856
(APPLAUDING)
35
00:02:39,105 --> 00:02:42,859
Cosa Nostra was becoming
a democracy.
36
00:02:43,105 --> 00:02:46,336
I had to fix it
this situation...
37
00:02:46,585 --> 00:02:51,534
... because certain affairs
they cannot be resolved with democracy.
38
00:02:52,985 --> 00:02:56,739
One has to make decisions...
39
00:02:56,985 --> 00:03:00,614
... and decides for everyone. True Apuzzo?
40
00:03:00,905 --> 00:03:04,261
Did you like the pasta with sardines?
41
00:03:04,505 --> 00:03:07,144
Even the caponata?
42
00:03:07,385 --> 00:03:11,060
Apuzzo, capodecina of Arenella...
43
00:03:11,305 --> 00:03:16,459
... is a good boy,
but with the habit of making small talk.
44
00:03:16,705 --> 00:03:20,698
- No, it was promised... to me
- Can you hear it?
45
00:03:20,945 --> 00:03:24,699
He says: "I was promised..."
46
00:03:24,945 --> 00:03:29,894
It doesn't do it for harm, but for one
bad habit from the past.
47
00:03:31,145 --> 00:03:32,180
Real?
48
00:03:33,865 --> 00:03:35,856
What is this face?
49
00:03:36,105 --> 00:03:40,735
Calm down, I love you.
But change your habit.
50
00:03:40,985 --> 00:03:44,421
Everyone needs to change their habits.
51
00:03:44,665 --> 00:03:48,453
He will come to meet you
to your needs...
52
00:03:48,705 --> 00:03:51,538
... but enough with the chatter.
53
00:03:51,785 --> 00:03:56,256
Who doesn't want to understand,
He is my enemy.
54
00:03:57,185 --> 00:03:59,540
And then he dies.
55
00:04:34,505 --> 00:04:38,180
Tot� won. Rules over everything.
56
00:04:38,425 --> 00:04:42,338
And now he's out
whoever breaks his balls.
57
00:04:42,585 --> 00:04:44,576
- I?
- You're my brother.
58
00:04:44,825 --> 00:04:48,704
And they are my children.
You spoil his sleep.
59
00:04:48,945 --> 00:04:52,335
This is what he did with the Bontades,
with the Inzerillos.
60
00:04:52,585 --> 00:04:55,418
I will do it with the Badalamenti, with the Grecos.
61
00:04:55,665 --> 00:04:58,941
- Even with us?
- No, but don't bother.
62
00:04:59,185 --> 00:05:03,895
I'm going back to Brazil.
Why don't you come with me?
63
00:05:04,945 --> 00:05:10,303
Let's wait for the Corleonesi
calm down. Leave it to dad.
64
00:05:10,545 --> 00:05:14,902
Remember when
did you get married at Ucciardone?
65
00:05:15,145 --> 00:05:19,263
In the prison chapel.
It was a beautiful day, wasn't it?
66
00:05:20,305 --> 00:05:26,255
Are you coming? I think of everything.
You don't have to think about anything.
67
00:05:26,545 --> 00:05:30,697
So suddenly?
The pizzeria, the house. And the rest?
68
00:05:30,945 --> 00:05:33,505
In the meantime, get busy.
69
00:05:33,745 --> 00:05:38,500
For everything,
contact Apuzzo.
70
00:05:39,225 --> 00:05:42,615
Until you're ready...
71
00:05:42,865 --> 00:05:47,222
... be very careful.
Come on, let's eat.
72
00:05:54,145 --> 00:05:56,295
What a lovely surprise!
73
00:05:56,545 --> 00:05:59,901
I'm not here because I'm a pensioner...
74
00:06:00,145 --> 00:06:03,933
... doesn't know what to do and goes to his friends.
75
00:06:04,185 --> 00:06:07,575
From the Church he will come to Sicily.
76
00:06:07,825 --> 00:06:10,578
- Do you know what that means?
- Yes.
77
00:06:10,825 --> 00:06:16,377
The Ministry asked me for a name
of someone who knows the mafia well.
78
00:06:16,625 --> 00:06:19,014
- I did yours.
- To whom?
79
00:06:19,265 --> 00:06:23,224
In Chinnici, Falcone and Borsellino.
80
00:06:23,465 --> 00:06:27,424
I'll see them tomorrow,
you will come with me.
81
00:06:28,865 --> 00:06:33,222
What should I tell her?
What you say is law to me.
82
00:06:33,465 --> 00:06:37,617
I listened to her like a kid
and I do it now too.
83
00:06:37,865 --> 00:06:42,780
The Government sends From the Church
to wage war on the mafia.
84
00:06:43,025 --> 00:06:47,576
And how?
In full uniform and with fanfare?
85
00:06:47,825 --> 00:06:50,293
You have become argumentative.
86
00:06:50,545 --> 00:06:52,183
- You're right...
- No...
87
00:06:52,425 --> 00:06:57,135
... I prefer to be wrong.
The reason is idiots.
88
00:06:57,385 --> 00:07:01,344
Then go ahead.
I know what's eating inside you!
89
00:07:01,585 --> 00:07:04,543
You don't forgive yourself for being alive...
90
00:07:04,785 --> 00:07:08,255
... to have brought here
your family.
91
00:07:08,505 --> 00:07:12,657
But you have to react, you have to come back
to work seriously.
92
00:07:12,905 --> 00:07:17,854
I'll wait for you tomorrow at 10
in Palermo in Court. Punctual.
93
00:07:19,345 --> 00:07:21,301
See you tomorrow, doctor.
94
00:07:30,145 --> 00:07:32,705
- Can you do this?
- Yes.
95
00:07:32,945 --> 00:07:35,379
Go... Well done.
96
00:07:35,625 --> 00:07:39,015
Try doing it louder.
Let me see.
97
00:07:39,705 --> 00:07:41,297
Excellent!
98
00:07:41,545 --> 00:07:44,105
Vito calls Pocket Coffee.
99
00:07:44,345 --> 00:07:46,700
- Ready?
- Yes.
100
00:07:47,025 --> 00:07:49,937
I'll take you to play in Palermo!
101
00:07:50,705 --> 00:07:52,457
Do you need anything?
102
00:07:53,105 --> 00:07:57,144
Feel with Binnu.
Let's put this communist to rest.
103
00:07:57,385 --> 00:07:58,818
It will be done.
104
00:07:59,065 --> 00:08:01,704
Come on, another one.
105
00:08:01,905 --> 00:08:05,056
Bravo! You are a champion.
106
00:08:07,425 --> 00:08:11,737
Here it is just an antechamber.
At 10.30 there is no one.
107
00:08:12,705 --> 00:08:15,663
Falcone is usually punctual.
108
00:08:15,905 --> 00:08:17,304
Dear colleagues...
109
00:08:17,545 --> 00:08:21,584
... I submit to you
a question of ethics.
110
00:08:21,825 --> 00:08:24,339
You are married:
111
00:08:24,585 --> 00:08:27,543
Hey, Falcone, he has a wife...
112
00:08:27,785 --> 00:08:30,936
... you, Morvillo,
she has a husband and a son.
113
00:08:31,185 --> 00:08:35,736
However, you admit that you are living together
more uXorio.
114
00:08:35,985 --> 00:08:39,375
And what does the Prosecutor's Office have to do with it?
115
00:08:39,625 --> 00:08:43,743
Perhaps she, confused by feelings,
does not consider...
116
00:08:43,985 --> 00:08:47,341
... that the thing is scandalous.
117
00:08:47,585 --> 00:08:51,737
I'm confused too:
I don't know where the scandal is.
118
00:08:51,985 --> 00:08:53,703
The scandal is there...
119
00:08:53,945 --> 00:08:58,496
... and perhaps there are extremes
due to environmental incompatibility...
120
00:08:58,745 --> 00:09:01,305
... and office transfer.
121
00:09:01,545 --> 00:09:06,699
Look, Doctor Pizzillo, come on
whatever you want, but now I have to work.
122
00:09:09,025 --> 00:09:11,175
Goodbye, doctor.
123
00:09:12,065 --> 00:09:12,545
What happened?
124
00:09:12,545 --> 00:09:13,660
What happened?
125
00:09:13,905 --> 00:09:18,695
Pizzillo taught us morals
about our private life.
126
00:09:18,945 --> 00:09:20,901
What does it have to do with it?!
127
00:09:21,145 --> 00:09:25,536
You know Falcone, the others are
Borsellino and Chinnici.
128
00:09:25,785 --> 00:09:30,495
Falcone's girlfriend, magistrate,
Her name is Francesca Morvillo.
129
00:09:30,745 --> 00:09:34,658
He and I live together. So what?
130
00:09:34,905 --> 00:09:38,454
He treated me like a whore.
131
00:09:38,705 --> 00:09:42,664
Hi, Mangano... Sorry for the delay.
132
00:09:43,345 --> 00:09:46,655
We will see each other later. Let's go?
133
00:09:50,105 --> 00:09:53,222
Mangano spoke well of her to us.
134
00:09:53,465 --> 00:09:56,616
He has known the Corleonesi since he was a boy.
135
00:09:56,865 --> 00:09:58,662
There was Navarre.
136
00:09:58,905 --> 00:10:01,817
They are just a few steps away from us.
137
00:10:02,065 --> 00:10:06,695
They come in, they go out, they do the shopping,
they send their children to school...
138
00:10:06,945 --> 00:10:09,254
We can't catch them.
139
00:10:09,505 --> 00:10:13,180
Because for someone
they are untouchable.
140
00:10:13,425 --> 00:10:17,623
Or they're convenient
to make blood or billions flow.
141
00:10:17,865 --> 00:10:21,062
Nobody touches them.
142
00:10:23,345 --> 00:10:27,304
According to her, we are all complicit
of the mafiosi?
143
00:10:27,545 --> 00:10:32,539
No! I don't want to lecture
to anyone. Much less to you.
144
00:10:32,785 --> 00:10:37,336
- In fact, I understand less and less.
- What don't you understand?
145
00:10:37,585 --> 00:10:40,338
Allow a question?
146
00:10:42,105 --> 00:10:45,541
From a Corleonese
we've known everything for 20 years.
147
00:10:45,785 --> 00:10:51,064
He is not a fugitive.
We have name, surname and address.
148
00:10:51,305 --> 00:10:53,739
He is linked to Riina...
149
00:10:53,985 --> 00:10:59,218
... his name is Vito Ciancimino,
former mayor of Palermo.
150
00:10:59,465 --> 00:11:03,424
Why is he still at large?
You see, doctor...
151
00:11:03,665 --> 00:11:09,023
... is one of those things
which I still can't understand.
152
00:11:11,745 --> 00:11:15,294
Let's get in touch with him
with Montana and Cassar�.
153
00:11:15,545 --> 00:11:17,900
Welcome among us.
154
00:11:23,945 --> 00:11:26,903
But how do you do it? You are a phenomenon!
155
00:11:27,145 --> 00:11:30,740
- It's just experience.
- You're a phenomenon.
156
00:11:30,985 --> 00:11:33,180
- If you allow...
- Wait.
157
00:11:33,425 --> 00:11:35,734
Cassar�, come for a moment.
158
00:11:35,985 --> 00:11:37,213
What is it?
159
00:11:38,425 --> 00:11:41,383
- He is the deputy commissioner Cassar�.
- Pleasure.
160
00:11:41,625 --> 00:11:43,343
Convenient... What's up?
161
00:11:43,585 --> 00:11:47,339
Look, who is this?
162
00:11:51,745 --> 00:11:54,896
Ciccio Sarundi, known as Basile.
163
00:11:55,705 --> 00:12:00,062
- This?
- Filodemo Notaro, 'u chianchieri.
164
00:12:01,105 --> 00:12:02,333
This?
165
00:12:02,585 --> 00:12:05,941
They call him 'o Tuico:
Giuseppe Di Noia.
166
00:12:06,185 --> 00:12:09,177
You are a living archive.
167
00:12:09,425 --> 00:12:13,054
You can also recognize them by their mustaches and beards.
168
00:12:13,305 --> 00:12:17,617
- Even with a new face!
- How do you do it?
169
00:12:17,865 --> 00:12:21,096
Sometimes you have to overcome boredom.
170
00:12:21,345 --> 00:12:23,301
This?
171
00:12:24,665 --> 00:12:27,418
Pino Greco, known as Scarpuzzedda.
172
00:12:27,665 --> 00:12:30,054
Say hello, little ones!
173
00:12:30,305 --> 00:12:32,023
This?
174
00:12:33,425 --> 00:12:36,019
They call it Pocket Coffee.
175
00:12:37,145 --> 00:12:41,104
What a beautiful day!
We should have extra...
176
00:12:41,345 --> 00:12:42,983
... on days like this!
177
00:12:43,225 --> 00:12:46,820
Today it's not work, it's fun.
178
00:13:07,305 --> 00:13:08,818
(SPARl)
179
00:13:34,505 --> 00:13:38,623
Excuse me,
but I'm old for these games.
180
00:13:38,865 --> 00:13:43,017
- Are you taking him with you?
- There are no timetables here!
181
00:13:43,265 --> 00:13:47,019
No one is waiting for me at home.
182
00:13:47,265 --> 00:13:52,783
- What is this noise?
- They killed Pio La Torre!
183
00:13:53,025 --> 00:13:55,175
- When?
- Now.
184
00:13:56,745 --> 00:13:58,576
Holy shit!
185
00:14:15,785 --> 00:14:18,094
The more... the more... he's more dead!
186
00:14:19,025 --> 00:14:21,220
More... more... more...
187
00:14:24,705 --> 00:14:29,859
Well done, well done little ones!
You did a good job.
188
00:14:30,105 --> 00:14:33,575
You do it well the chick.
189
00:14:33,825 --> 00:14:36,783
Beasts do beasts well.
190
00:14:37,025 --> 00:14:41,541
Nino, bring a drink.
The kids are thirsty.
191
00:14:42,585 --> 00:14:44,541
Nice fresh!
192
00:14:44,785 --> 00:14:46,343
Bravo!
193
00:14:47,545 --> 00:14:51,743
- Let's have a nice toast!
- What are we toasting to?
194
00:14:51,985 --> 00:14:55,341
To Sicily free from communists!
195
00:14:55,585 --> 00:14:59,544
To free and beautiful Sicily!
196
00:15:00,185 --> 00:15:01,903
To communism!
197
00:15:11,985 --> 00:15:16,934
(RADIO) "After the murder of
regional secretary, Pio La Torre...
198
00:15:17,185 --> 00:15:20,780
... Spadolini and Rognoni
they decided...
199
00:15:21,025 --> 00:15:25,974
... to anticipate sending it to Palermo
of General Dalla Chiesa...
200
00:15:26,225 --> 00:15:29,774
... that was supposed to arrive
next week."
201
00:15:30,025 --> 00:15:33,984
Look, Palermo, it's beautiful.
202
00:15:35,305 --> 00:15:38,377
Of course it was better to come as tourists.
203
00:15:39,305 --> 00:15:44,254
Some would like to
that I was a luxury tourist.
204
00:15:45,985 --> 00:15:48,943
There is a town in Sicily...
205
00:15:49,185 --> 00:15:52,541
... which is imposed in new scenarios:
206
00:15:52,785 --> 00:15:54,582
� Corleone.
207
00:15:54,825 --> 00:16:00,582
Let's investigate who 20 years ago
he was 10 and now he is 100, 1000.
208
00:16:00,825 --> 00:16:03,703
- Allow me, Mr. Prefect?
- Please.
209
00:16:03,945 --> 00:16:08,496
They killed a secretary
of the Communist Party.
210
00:16:08,745 --> 00:16:14,058
And we talk about the citizens
of Corleone and their money?
211
00:16:14,305 --> 00:16:18,856
Corleone is a starting point
and arrival.
212
00:16:19,105 --> 00:16:22,814
In between there is the journey of money.
213
00:16:23,065 --> 00:16:28,697
Well, money is like a star
comet, a trail that licks...
214
00:16:28,945 --> 00:16:32,301
... individuals, associations,
the parties.
215
00:16:32,545 --> 00:16:33,898
It's going to be tough.
216
00:16:34,145 --> 00:16:36,022
The Tower wanted...
217
00:16:36,265 --> 00:16:40,417
... follow that trail,
without looking anyone in the face.
218
00:16:40,665 --> 00:16:45,181
And I assure you
who will not look anyone in the face.
219
00:18:48,665 --> 00:18:49,620
Permission...
220
00:18:51,225 --> 00:18:52,374
Permission...
221
00:19:20,465 --> 00:19:24,219
(BELLS)
222
00:19:39,345 --> 00:19:41,142
What do you want?
223
00:19:41,385 --> 00:19:44,502
I'm part of the competition.
224
00:19:44,745 --> 00:19:47,817
I'm a policeman, Biagio Schir�.
225
00:19:48,065 --> 00:19:51,057
Ah! And where does he serve?
226
00:19:51,305 --> 00:19:56,254
I am posted here in Palermo.
We met years ago...
227
00:19:56,505 --> 00:19:58,860
- ... in Corleone.
- Ah, Corleone!
228
00:19:59,105 --> 00:20:02,063
Many years ago. I was 30 years old.
229
00:20:02,305 --> 00:20:05,820
- It was a hard time.
- Now it's worse.
230
00:20:06,065 --> 00:20:09,216
Allow a question?
231
00:20:09,465 --> 00:20:13,219
Why is he walking without an escort?
It's dangerous.
232
00:20:13,465 --> 00:20:18,016
- They followed her on the bus.
- I saw them.
233
00:20:18,265 --> 00:20:22,816
But with the escort they spot you
more easily.
234
00:20:23,065 --> 00:20:26,819
If they want, they can find it anyway.
235
00:20:27,065 --> 00:20:31,183
These are everywhere,
worse than the Red Brigades.
236
00:20:31,425 --> 00:20:35,464
The Red Brigades are against the State.
The mafia is inside.
237
00:20:35,705 --> 00:20:40,460
Why against the B.R. I had
full powers and against the mafia, right?
238
00:20:40,705 --> 00:20:45,301
You are alone here
and they will leave her alone.
239
00:20:45,545 --> 00:20:49,697
In Palermo I am the State
and the State is never alone.
240
00:20:49,945 --> 00:20:53,904
There are many good citizens.
Today she protected me.
241
00:20:54,145 --> 00:20:57,103
Hey, you have to have faith.
242
00:20:57,345 --> 00:21:02,658
He's right. And excuse me, if I have
annoyed. I was presumptuous.
243
00:21:02,905 --> 00:21:05,055
- Until we meet again.
- I greet you.
244
00:21:05,305 --> 00:21:08,183
Good things will happen.
245
00:21:08,425 --> 00:21:09,141
General...
246
00:21:09,385 --> 00:21:11,740
Maybe we win the World Cup!
247
00:21:11,985 --> 00:21:14,101
Thank you, general.
248
00:21:19,625 --> 00:21:24,016
This is where all the revenue comes in
tributaries of the island.
249
00:21:24,265 --> 00:21:28,622
You work hard!
And they want to take 10% off us.
250
00:21:28,865 --> 00:21:32,016
For Rome it's easy
pay taxes?
251
00:21:32,265 --> 00:21:37,419
They are the communists, not Rome. They want
bring you to 3%, as in Italy.
252
00:21:37,665 --> 00:21:40,225
I don't care about Italy.
253
00:21:40,465 --> 00:21:43,821
I'm only interested in Palermo.
254
00:21:44,065 --> 00:21:47,023
- Are we voting?
- In a week.
255
00:21:47,265 --> 00:21:48,618
And will it pass?
256
00:21:48,865 --> 00:21:53,017
About twenty deputies
they will vote against.
257
00:21:53,265 --> 00:21:57,224
Trustworthy people.
Some even in the opposition.
258
00:21:57,465 --> 00:22:00,423
You have to remind your friends...
259
00:22:00,665 --> 00:22:04,055
... the electoral campaigns financed.
260
00:22:04,305 --> 00:22:06,261
Or am I wrong?
261
00:22:06,505 --> 00:22:11,420
Ignazio, friends find each other
in difficulty, there is a bad climate.
262
00:22:11,665 --> 00:22:14,304
I don't give a damn about the weather!
263
00:22:14,545 --> 00:22:19,175
Think about putting on
with the communists?
264
00:22:19,425 --> 00:22:23,134
And you send us this from the Church?
265
00:22:23,385 --> 00:22:27,936
The arrival of Dalla Chiesa has put
everyone in agitation.
266
00:22:28,185 --> 00:22:31,461
Even at the police station there is a lot to do.
267
00:22:31,705 --> 00:22:34,856
We need to talk to the President.
268
00:22:35,105 --> 00:22:39,542
From the Church he told him
who will have no scruples for anyone.
269
00:22:39,785 --> 00:22:43,414
But you're scared for nothing.
270
00:22:43,665 --> 00:22:48,261
Tell the President.
The Church just speaks.
271
00:22:48,505 --> 00:22:52,737
Some things, if you want to do them,
don't tell them.
272
00:22:52,985 --> 00:22:55,453
Who's knocking? Enter!
273
00:22:55,705 --> 00:22:57,741
There are the gentlemen.
274
00:22:57,985 --> 00:23:02,422
- What do they want?
- It's a search warrant.
275
00:23:02,665 --> 00:23:06,624
- Search what?
- Your tax collector, Mr. Save.
276
00:23:06,865 --> 00:23:10,414
I'll let the men in. Guys...
277
00:23:20,705 --> 00:23:24,334
(WISPERS SOMETHING)
278
00:23:38,305 --> 00:23:41,377
- Are you eating something?
- No.
279
00:23:42,025 --> 00:23:45,984
I have a bit of a stomach ache.
The children?
280
00:23:46,225 --> 00:23:50,264
The little one is sleeping
and the others play inside.
281
00:23:50,505 --> 00:23:53,178
If you eat, it'll pass.
282
00:23:53,425 --> 00:23:58,055
I'm a little nervous.
These people are scammers.
283
00:23:59,105 --> 00:24:04,179
I'll take a horseback ride
with Binnu. So I relax.
284
00:24:05,985 --> 00:24:09,534
- Well, the horse is ready.
- Let's go.
285
00:24:18,225 --> 00:24:22,582
When we were kids,
only the farmers rode on horseback.
286
00:24:22,825 --> 00:24:27,979
We had to take care of how to greet them
or they were whipped.
287
00:24:28,225 --> 00:24:30,375
Things change.
288
00:24:30,945 --> 00:24:34,904
But you have to be careful
how they change.
289
00:24:35,145 --> 00:24:39,184
I'm careful about it.
I even got a stomach ache!
290
00:24:39,425 --> 00:24:43,384
Families are complaining
politicians, banks.
291
00:24:43,625 --> 00:24:46,776
He didn't like the search.
292
00:24:47,025 --> 00:24:50,381
And Dalla Chiesa says
than against the mafia...
293
00:24:50,625 --> 00:24:53,776
... will use the repentant.
This is not good.
294
00:24:54,025 --> 00:24:57,984
I have a stomach ache
and you give me bad news!
295
00:24:58,225 --> 00:25:02,901
You're making me angry!
Who is from the Church?
296
00:25:03,145 --> 00:25:05,534
What is From the Church?
297
00:25:05,785 --> 00:25:07,821
It's the state!
298
00:25:08,065 --> 00:25:13,219
What are we? This land
It's ours. We have an army...
299
00:25:13,465 --> 00:25:15,899
... and a people to administer!
300
00:25:16,145 --> 00:25:21,458
I have waged wars that From the Church
if he dreams about them. And I won them all.
301
00:25:21,705 --> 00:25:25,618
Who is this general?
Did he go to war?
302
00:25:25,865 --> 00:25:28,823
Do you have a horse?
303
00:25:29,065 --> 00:25:31,420
We have known each other for a long time.
304
00:25:31,665 --> 00:25:35,055
But you are changing. You don't listen.
305
00:25:35,305 --> 00:25:38,456
Shall we race to the walnut tree?
306
00:25:38,705 --> 00:25:40,935
- You're not old enough.
- Not even you.
307
00:25:41,185 --> 00:25:42,334
Force!
308
00:25:44,745 --> 00:25:46,861
Come on, go!
309
00:25:49,865 --> 00:25:51,617
Come on, go!
310
00:26:14,705 --> 00:26:20,018
Well, gentlemen, I think so
a beautiful collaboration is possible.
311
00:26:20,265 --> 00:26:22,779
Have a good day and good work.
312
00:26:23,865 --> 00:26:25,696
- Until we meet again.
- Until we meet again.
313
00:26:26,105 --> 00:26:29,256
Sorry for the delay, Biagio.
314
00:26:29,505 --> 00:26:31,063
Sorry, you...
315
00:26:31,545 --> 00:26:35,504
... isn't that policeman from Corleone?
Come here.
316
00:26:35,905 --> 00:26:39,375
- How are you?
- Well, you?
317
00:26:39,625 --> 00:26:42,856
I often think back to our meeting.
318
00:26:43,105 --> 00:26:47,337
She is one of those who made me
feel safe.
319
00:26:47,585 --> 00:26:52,613
- Thank you. But what he says is sad.
- It's the truth.
320
00:26:52,865 --> 00:26:56,824
That time I told her
a rhetorical phrase:
321
00:26:57,065 --> 00:27:01,104
... who represents the State,
he is not alone.
322
00:27:01,345 --> 00:27:06,100
It's not true.
I have never felt so alone.
323
00:27:06,705 --> 00:27:11,904
- I don't remember his name.
- Inspector Biagio Schir�.
324
00:27:12,145 --> 00:27:15,933
It was a pleasure to see you again.
Good work.
325
00:27:16,185 --> 00:27:19,143
To you too, general.
326
00:27:19,705 --> 00:27:22,663
"Chir�, good work."
327
00:27:22,905 --> 00:27:25,180
You have to give him a formal address.
328
00:27:25,425 --> 00:27:30,180
- A recommendation for...
- Let's see what we can do.
329
00:27:30,425 --> 00:27:33,098
What have you decided?
330
00:27:33,345 --> 00:27:37,861
Have your friend the Prefect tell you.
These are confidential things.
331
00:27:38,105 --> 00:27:41,859
How did the meeting go?
332
00:27:42,105 --> 00:27:46,064
At the tax offices we found
the evidence that frames the Salvos.
333
00:27:46,305 --> 00:27:49,058
Well. Let's go.
334
00:27:52,985 --> 00:27:56,022
They're going out to eat tonight.
335
00:27:56,265 --> 00:28:01,134
The general likes to use his car.
It will be a walk in the park.
336
00:28:01,385 --> 00:28:03,899
We agree with Santapaola.
337
00:28:04,145 --> 00:28:07,660
You and you work with the people of Catania.
338
00:28:07,905 --> 00:28:12,854
Do what you have to do well.
Then we will toast with Moet Chandon.
339
00:28:13,105 --> 00:28:16,256
I like Moet Chandon. To you?
340
00:28:16,505 --> 00:28:20,657
Of course I like it!
With some caviar, maybe!
341
00:28:26,905 --> 00:28:30,864
- Good evening, Domenico.
- Good evening. Mr. Prefect...
342
00:28:57,345 --> 00:29:01,418
(SHOOTING - DESPERATE SCREAMING)
343
00:29:06,105 --> 00:29:08,335
Let's escape, quick!
344
00:29:31,185 --> 00:29:35,337
(TV VOICE) "The Prefect is dead
From the Church...
345
00:29:35,585 --> 00:29:40,534
... and she died with him
his young wife...
346
00:29:40,785 --> 00:29:43,936
... who recently joined him..."
347
00:29:44,185 --> 00:29:47,257
- Can I call dad?
- If you want...
348
00:29:47,505 --> 00:29:52,454
- Come on, call.
- If you get nervous like that!
349
00:29:52,705 --> 00:29:55,981
I don't get nervous. Call.
350
00:29:56,225 --> 00:29:58,181
It doesn't matter.
351
00:29:58,425 --> 00:30:00,985
(PHONE RINGS)
352
00:30:04,225 --> 00:30:06,181
- Ready.
- It's me.
353
00:30:06,425 --> 00:30:09,178
Hello. How are you?
354
00:30:09,425 --> 00:30:11,222
How do you want it to be.
355
00:30:11,465 --> 00:30:14,616
I'm sorry. It's terrible.
356
00:30:14,865 --> 00:30:19,143
They let him get killed
without lifting a finger.
357
00:30:19,385 --> 00:30:24,061
Why do you stay?
Are you waiting your turn? Come away!
358
00:30:24,305 --> 00:30:27,934
- Now I can't.
- And when?
359
00:30:28,185 --> 00:30:32,975
Please, let's not argue now.
360
00:30:33,225 --> 00:30:37,218
- Pass me Antonio, please.
- It's fine... Your father.
361
00:30:39,305 --> 00:30:40,704
Hello, dad.
362
00:30:40,945 --> 00:30:44,858
Ninuzzo, how are you?
I wanted to say hello.
363
00:30:45,105 --> 00:30:49,656
- Are you investigating Dalla Chiesa?
- No, not me.
364
00:30:49,905 --> 00:30:54,456
I work with Commissioner Montana...
a smart one.
365
00:30:54,705 --> 00:30:58,618
Everything is fine. How's school going?
366
00:30:58,865 --> 00:31:02,255
- All sevens and eights.
- Well done!
367
00:31:02,505 --> 00:31:05,702
Ninuzzo, I love you.
368
00:31:05,945 --> 00:31:07,663
Hello, dad.
369
00:31:07,905 --> 00:31:10,658
Bye my love.
370
00:31:14,025 --> 00:31:18,894
"And this time it's Palermo.
371
00:31:19,145 --> 00:31:22,820
Poor our Palermo!"
372
00:31:34,665 --> 00:31:37,975
Take off your shoes, otherwise they are dirty.
373
00:31:41,105 --> 00:31:45,064
I read the newspaper.
What happens?
374
00:31:45,905 --> 00:31:47,133
Nothing.
375
00:31:47,385 --> 00:31:50,377
Read a novel, Ninetta.
376
00:31:50,625 --> 00:31:53,776
The newspapers tell lies and evil.
377
00:31:54,025 --> 00:31:56,539
They say what you don't tell me.
378
00:31:56,785 --> 00:32:00,221
Don't treat me like a child!
379
00:32:00,465 --> 00:32:03,901
For me you are always a little girl.
380
00:32:07,505 --> 00:32:10,463
Let's look at this newspaper.
381
00:32:10,905 --> 00:32:15,854
These papers are good
to wrap the fish in...
382
00:32:18,305 --> 00:32:22,264
Come here.
Let me stay close to you.
383
00:32:22,505 --> 00:32:24,860
I am tired.
384
00:32:29,665 --> 00:32:34,216
Doctor Chinnici, we have
the ballistic reports... Schir�.
385
00:32:34,465 --> 00:32:38,299
It's the same weapon: A Kalashnikov...
386
00:32:38,545 --> 00:32:41,264
... for all the murders.
387
00:32:41,505 --> 00:32:43,461
As if to mock us...
388
00:32:43,705 --> 00:32:47,937
... let us know
that the mind is the same.
389
00:32:48,185 --> 00:32:51,780
We consolidate all investigations.
390
00:32:52,185 --> 00:32:57,578
- Do you have the green light?
- Dalla Chiesa's death gave it.
391
00:32:57,825 --> 00:33:01,420
Let's make a pool:
Political assassinations will follow...
392
00:33:01,665 --> 00:33:05,817
... mafia wars,
the sack of Palermo...
393
00:33:06,065 --> 00:33:09,694
... drug and money trafficking.
And From the Church!
394
00:33:09,945 --> 00:33:14,814
Let's attack. How many mandates are there?
for the Dalla Chiesa murder?
395
00:33:15,065 --> 00:33:17,215
- Fourteen.
- Sign them!
396
00:33:17,465 --> 00:33:18,784
And then?
397
00:33:19,025 --> 00:33:22,142
We work with mafiosi in prison.
398
00:33:22,385 --> 00:33:27,539
Let's show him that it's over
the time of the Grand Hotel Ucciardone!
399
00:33:27,785 --> 00:33:28,774
And then?
400
00:33:29,025 --> 00:33:34,383
As Dalla Chiesa was about to do,
we will send the Salvos to prison.
401
00:33:34,625 --> 00:33:38,174
- Will they let us work?
- Trust me.
402
00:33:38,425 --> 00:33:42,941
- I'll act as a lightning rod for you.
- Luckily it's a beautiful day.
403
00:33:43,185 --> 00:33:47,861
Now the beautiful days
I want to enjoy them.
404
00:33:48,105 --> 00:33:52,860
- Here it is normal to be killed.
- They won't kill us.
405
00:33:53,105 --> 00:33:55,300
Who's having a coffee?
406
00:33:55,545 --> 00:33:57,297
- I!
- I!
407
00:34:00,305 --> 00:34:02,500
- Until we meet again.
- Good work.
408
00:34:02,745 --> 00:34:05,498
- Goodbye
- Goodbye
409
00:34:05,905 --> 00:34:08,499
- Doctor.
- Good work.
410
00:34:13,105 --> 00:34:17,064
What is this pool?
411
00:34:17,305 --> 00:34:21,856
Chinnici is getting organized
to break our balls.
412
00:34:22,105 --> 00:34:26,860
- And those mean Salvos?
- He wants to have them arrested.
413
00:34:27,105 --> 00:34:30,859
They trusted some infamous person.
414
00:34:31,105 --> 00:34:36,054
Infamous people are a bad thing.
We fixed them.
415
00:34:36,305 --> 00:34:39,058
Chinnici has no proof.
416
00:34:39,305 --> 00:34:44,663
He got a fever,
like the others, to be heroes.
417
00:34:45,305 --> 00:34:48,854
But how many heroes are there?
418
00:34:49,105 --> 00:34:51,858
Two? Five? Ten?
419
00:34:52,105 --> 00:34:54,858
What does it take to kill them?
420
00:34:55,105 --> 00:35:00,054
Once those are eliminated, they remain
good fathers. And peace returns.
421
00:35:00,305 --> 00:35:03,263
Chinnici has an armored car.
422
00:35:03,505 --> 00:35:07,862
The armored car
It's a more expensive coffin.
423
00:35:08,105 --> 00:35:12,064
Let's make the swimming pool here
for creatures.
424
00:35:12,305 --> 00:35:14,261
Under the lemons?
425
00:35:14,505 --> 00:35:19,260
We cut them.
I don't like lemons.
426
00:35:20,745 --> 00:35:25,341
(TV VOICE) "The scene is terrifying
appeared before our eyes:
427
00:35:25,585 --> 00:35:28,657
Glass, rubble,
twisted sheet metal...
428
00:35:28,905 --> 00:35:32,375
... white sheets
to cover the victims.
429
00:35:32,625 --> 00:35:36,777
The explosion left a crater
one meter deep.
430
00:35:37,025 --> 00:35:41,655
In addition to Chinnici, they died
two men from the escort:
431
00:35:41,905 --> 00:35:44,339
Trapassi and Bartolotta."
432
00:36:00,905 --> 00:36:03,863
- Don Masino!
- Welcome.
433
00:36:05,305 --> 00:36:09,059
- How are you?
- Tired. I'm from Italy.
434
00:36:09,305 --> 00:36:12,456
- What do you want?
- You have to help us.
435
00:36:12,705 --> 00:36:17,062
Tot� went crazy.
It believes it is stronger than the State.
436
00:36:17,305 --> 00:36:21,856
They're all on us.
Only she can stop him.
437
00:36:22,105 --> 00:36:24,699
Bad things happen to us.
438
00:36:24,945 --> 00:36:28,984
If they had listened to me,
they didn't happen.
439
00:36:29,225 --> 00:36:33,423
It has nothing to do with it
the ferocity of the Corleonesi.
440
00:36:33,665 --> 00:36:38,181
They are beasts,
but this ferocity wasn't there before.
441
00:36:38,425 --> 00:36:44,182
The things that happen, go beyond
Tot� Riina and Cosa Nostra.
442
00:36:44,425 --> 00:36:47,383
I see another hand there.
443
00:36:47,905 --> 00:36:49,258
Let's sit down.
444
00:36:51,305 --> 00:36:54,456
I see the shadow of an entity there.
445
00:36:54,705 --> 00:36:57,777
I do not understand.
446
00:36:58,305 --> 00:37:02,662
I'm talking about politics
and secret services.
447
00:37:02,905 --> 00:37:08,218
She's in this beautiful place,
but we want it in Palermo.
448
00:37:08,465 --> 00:37:12,253
- Her children want her.
- Keep them out!
449
00:37:12,505 --> 00:37:14,302
But not you!
450
00:37:14,545 --> 00:37:18,504
Tot� controls everything.
And if he senses something...
451
00:37:18,745 --> 00:37:23,660
... either he gives you money or he looses you
in the acid. I'm taking a risk.
452
00:37:23,905 --> 00:37:26,373
Yes, but something will be wrong.
453
00:37:26,625 --> 00:37:29,458
We can't wait. Come back...
454
00:37:29,705 --> 00:37:32,663
No, you have to fend for yourself!
455
00:37:32,905 --> 00:37:34,258
Speak...
456
00:37:34,785 --> 00:37:39,779
... make Tot� understand
that playing with fire is dangerous.
457
00:37:43,105 --> 00:37:44,663
Hug me.
458
00:37:46,545 --> 00:37:51,494
And when you see my children,
hug them in my place.
459
00:37:51,745 --> 00:37:52,734
Certain.
460
00:37:52,985 --> 00:37:55,545
- Are you hungry?
- Yes.
461
00:37:55,785 --> 00:37:57,218
Then let's eat.
462
00:37:59,105 --> 00:38:01,983
Tot�, I show you respect.
463
00:38:02,225 --> 00:38:05,581
What I will say is not a criticism.
464
00:38:05,825 --> 00:38:09,295
Speak, we're here to explain ourselves.
465
00:38:09,545 --> 00:38:13,504
The Tower dies
and his law is approved.
466
00:38:13,745 --> 00:38:19,456
Dies From the Church and they gave
more powers to the new Prefect.
467
00:38:19,705 --> 00:38:25,063
Chinnici dies and he came out
this Caponnetto...
468
00:38:25,305 --> 00:38:30,459
... what does he want to do
this fucking Pool.
469
00:38:30,825 --> 00:38:36,502
Tot�, with all respect,
what's the next move?
470
00:38:36,745 --> 00:38:41,421
It's always the same:
471
00:38:42,865 --> 00:38:44,662
Instill fear.
472
00:38:46,465 --> 00:38:49,377
They made this Pool...
473
00:38:49,625 --> 00:38:51,581
So what?
474
00:38:53,105 --> 00:38:57,815
The courage to say Pool
everyone has it.
475
00:38:58,305 --> 00:38:59,658
Pool!
476
00:38:59,905 --> 00:39:02,658
Let's see if they will pass...
477
00:39:02,905 --> 00:39:05,863
... from this Pool to the facts.
478
00:39:06,705 --> 00:39:11,495
You have the courage.
But is it your courage?
479
00:39:11,745 --> 00:39:16,057
It's not courage.
I speak like this to understand.
480
00:39:19,385 --> 00:39:24,095
Understanding is fine, but you don't have to talk
with Buscetta's language.
481
00:39:24,345 --> 00:39:25,937
It's an infamy!
482
00:39:26,185 --> 00:39:29,575
You went to Brazil to talk to him.
483
00:39:29,825 --> 00:39:31,656
They are falsehoods.
484
00:39:31,905 --> 00:39:34,658
Don Masino was a friend of my uncle.
485
00:39:34,905 --> 00:39:38,022
But I never talked to him. I swear!
486
00:39:38,265 --> 00:39:43,419
Calm down, if you get upset you'll make me sorry.
487
00:39:43,665 --> 00:39:45,018
I believe you.
488
00:39:45,265 --> 00:39:51,135
I wanted to show that courage
It's speaking with your own language...
489
00:39:51,385 --> 00:39:54,297
... not with that of another.
490
00:39:55,025 --> 00:39:59,337
The question is precisely this:
Courage!
491
00:40:00,905 --> 00:40:05,660
We are doing
a war... against the Italian State
492
00:40:05,905 --> 00:40:08,465
... of discouragement!
493
00:40:08,905 --> 00:40:09,940
Do you like it?
494
00:40:10,145 --> 00:40:12,705
War of discouragement!
495
00:40:12,945 --> 00:40:15,300
(APPLAUDING)
496
00:40:15,545 --> 00:40:19,333
Ohh... Ohhh...
But what is this applause?
497
00:40:21,185 --> 00:40:25,815
Let's talk about serious things,
I'm not Mike Bongiorno!
498
00:40:27,705 --> 00:40:32,062
When it comes to killing
Christians are not applauded.
499
00:40:36,105 --> 00:40:38,460
Picciotti, in the car!
500
00:40:42,705 --> 00:40:46,095
Go ahead, I'll follow you. HI.
501
00:40:46,705 --> 00:40:50,414
Apuzzo! But this hair?
502
00:41:08,385 --> 00:41:10,341
Get out, come on.
503
00:41:17,385 --> 00:41:22,254
Good morning, children.
Tot�, what can I help you with?
504
00:41:22,505 --> 00:41:26,657
- Serve them, not me.
- All right.
505
00:41:26,905 --> 00:41:28,861
Let them choose.
506
00:41:29,105 --> 00:41:33,144
- I have something for you too.
- After. Children first.
507
00:41:35,305 --> 00:41:37,694
Has Apuzzo spoken?
508
00:41:37,945 --> 00:41:39,583
He will speak.
509
00:41:39,825 --> 00:41:45,457
I want the names of who he hung out with.
No one should be left alive.
510
00:41:45,705 --> 00:41:50,825
Dad, I like this swing.
Will you buy it for me?
511
00:41:51,065 --> 00:41:53,295
I buy what you want.
512
00:41:53,545 --> 00:41:57,982
- Giovannino, have you chosen?
- Yes, I like this Ferrari.
513
00:41:58,225 --> 00:42:01,058
You understand what you like!
514
00:42:01,305 --> 00:42:03,865
Too much in the eye.
515
00:42:04,105 --> 00:42:05,254
Take it.
516
00:42:05,505 --> 00:42:09,339
The swing comes from Switzerland,
it all comes apart.
517
00:42:09,585 --> 00:42:13,260
Put everything in the car.
518
00:42:13,505 --> 00:42:17,259
I have that toy you were looking for.
519
00:42:17,505 --> 00:42:20,861
Collectible. Exceptional!
520
00:42:32,305 --> 00:42:36,662
Don't let the child see it.
It's a birthday surprise.
521
00:42:36,905 --> 00:42:38,736
All right.
522
00:42:43,505 --> 00:42:46,656
Dad,
Have you finished assembling the swing?
523
00:42:46,905 --> 00:42:50,295
Of course, one last bolt.
524
00:42:50,545 --> 00:42:52,376
How good!
525
00:42:52,625 --> 00:42:56,982
This one again from the side.
These modern things!
526
00:42:58,105 --> 00:43:03,054
Concetta, get out of there.
Wait until they finish.
527
00:43:03,905 --> 00:43:05,861
Squeeze tightly.
528
00:43:10,105 --> 00:43:14,064
What do we do with Masino Buscetta?
529
00:43:14,305 --> 00:43:17,854
Let him know
that his blood will not grow old.
530
00:43:18,505 --> 00:43:20,063
Come on, get ready!
531
00:43:20,305 --> 00:43:24,059
Hold on tight! What time do we fly.
532
00:43:26,105 --> 00:43:29,063
Did you see how beautiful it was?
533
00:43:29,305 --> 00:43:31,421
Higher!
534
00:43:31,665 --> 00:43:33,257
Easy, Tot�.
535
00:43:33,865 --> 00:43:36,618
Stronger, if anything!
536
00:43:46,185 --> 00:43:50,576
- What the fuck are you doing!
- Get down! Move!
537
00:43:53,065 --> 00:43:56,023
Where are you taking me? What do you want?
538
00:43:58,665 --> 00:44:00,257
Higher!
539
00:44:12,105 --> 00:44:15,063
Now let's throw him in the acid.
540
00:44:15,705 --> 00:44:18,265
You are here? Go!
541
00:44:23,065 --> 00:44:25,021
Higher!
542
00:44:30,305 --> 00:44:33,217
Wait, we have to tip.
543
00:44:33,465 --> 00:44:35,296
Tip him.
544
00:44:38,265 --> 00:44:40,221
(SHOT)
545
00:44:40,585 --> 00:44:43,145
(SCREAMING)
546
00:44:47,785 --> 00:44:48,695
So...
547
00:44:50,585 --> 00:44:52,143
(SPARl)
548
00:44:58,465 --> 00:45:02,424
(SHOT - SOUND OF BROKEN GLASS)
549
00:45:24,505 --> 00:45:27,656
(BUSCETTA CRYING)
550
00:45:32,865 --> 00:45:35,823
Oh! From whom...
551
00:45:38,705 --> 00:45:41,663
My heart must stay healthy...
552
00:45:45,705 --> 00:45:49,664
... my heart must remain healthy...
553
00:45:50,505 --> 00:45:55,863
... until Toto Riina suffers
what I'm suffering right now.
554
00:46:00,705 --> 00:46:02,138
What happens?
555
00:46:02,385 --> 00:46:05,855
I am a trader.
556
00:46:06,105 --> 00:46:09,893
A cocaine dealer! Move!
557
00:46:10,145 --> 00:46:13,137
Wrong. My name is Roberto Felice.
558
00:46:13,385 --> 00:46:15,945
I'm a trader!
559
00:46:18,105 --> 00:46:22,257
You are wrong! I'm a trader!
560
00:46:22,505 --> 00:46:24,257
Come on, blow!
561
00:46:24,505 --> 00:46:26,461
Bravo! Congratulations!
562
00:46:27,705 --> 00:46:30,219
Let's go play!
563
00:46:32,905 --> 00:46:35,977
John, come here!
564
00:46:39,065 --> 00:46:42,023
Look what a beautiful gift I gave you.
565
00:46:42,265 --> 00:46:43,539
Open!
566
00:46:43,785 --> 00:46:49,223
It's ancient, like it once was,
when Binnu and I were children.
567
00:46:49,465 --> 00:46:51,695
Look how beautiful!
568
00:46:51,945 --> 00:46:53,424
Do you like it?
569
00:46:53,665 --> 00:46:57,578
- I don't like.
- Wait. Look at it better!
570
00:46:59,825 --> 00:47:03,420
The little one will like it. He is great.
571
00:47:17,545 --> 00:47:21,254
Small fish: Aliqu� and Basile.
572
00:47:21,505 --> 00:47:26,659
- For me it's a weapons depot.
- Or drug refinery. Let's go?
573
00:47:26,905 --> 00:47:31,660
- We're waiting for reinforcements.
- We'll lose them!
574
00:47:32,105 --> 00:47:34,858
Come on, let's go. Gods!
575
00:47:39,705 --> 00:47:43,903
Ah, some air!
This smell disgusts me.
576
00:47:44,145 --> 00:47:48,104
I'm used to it,
I don't feel anything anymore.
577
00:47:50,305 --> 00:47:53,661
- Police, stop!
- Face the wall!
578
00:47:54,905 --> 00:47:56,258
I'm innocent!
579
00:47:56,505 --> 00:48:01,454
What are you doing? Who are you
waiting? Who's in there?
580
00:48:01,705 --> 00:48:04,424
(SCREAMING IN PAIN)
581
00:48:04,665 --> 00:48:06,860
You break my arm!
582
00:48:07,105 --> 00:48:10,859
Walk, or I'll break your other one too!
583
00:48:14,305 --> 00:48:16,865
What is this place?
584
00:48:17,105 --> 00:48:21,064
I don't know, we were on guard duty.
585
00:48:21,305 --> 00:48:23,978
I don't know anything!
586
00:48:33,105 --> 00:48:36,063
Damn, what is this butcher's shop?
587
00:48:36,305 --> 00:48:40,821
This is Saviero and this is Apuzzo.
588
00:48:41,065 --> 00:48:44,421
All people who were with Buscetta.
589
00:49:02,705 --> 00:49:07,460
- Was it them?
- No, these are just street cleaners.
590
00:49:07,705 --> 00:49:12,654
They don't have the size to touch
someone like Apuzzo.
591
00:49:19,625 --> 00:49:21,183
How disgusting!
592
00:49:34,945 --> 00:49:38,301
We don't do it anymore
such bullshit!
593
00:49:38,545 --> 00:49:40,297
All right.
594
00:49:42,865 --> 00:49:46,574
- What is it?
- It was on the farm.
595
00:49:46,825 --> 00:49:50,659
An old toy.
596
00:49:50,905 --> 00:49:55,854
Riina had one just like it: Era
of his little brother who died as a child.
597
00:49:56,105 --> 00:49:57,060
At that time?
598
00:49:57,305 --> 00:50:00,741
- Do you know what I think?
- I don't want to know.
599
00:50:00,985 --> 00:50:03,055
I say it myself.
600
00:50:03,305 --> 00:50:06,024
He was there for me too.
601
00:50:06,265 --> 00:50:11,817
Yours is an obsession!
You see it everywhere.
602
00:50:12,865 --> 00:50:16,221
(SCREAMING IS HEARD)
603
00:50:26,505 --> 00:50:29,258
Open your mouth! Speaks!
604
00:50:29,505 --> 00:50:32,417
My name is Tommaso Buscetta...
605
00:50:32,665 --> 00:50:35,862
... born on 13 July 1928.
606
00:50:38,945 --> 00:50:41,698
(Harrowing screams)
607
00:50:50,305 --> 00:50:53,854
Giovanni, listen to Schir�...'s idea
608
00:50:54,105 --> 00:50:57,461
... otherwise Biagio torments him
and he me.
609
00:50:57,705 --> 00:50:59,297
Schir�, speak.
610
00:50:59,545 --> 00:51:03,174
It's not an idea, it's a question.
611
00:51:03,425 --> 00:51:08,499
If one was killed
two children, brother, grandson...
612
00:51:08,745 --> 00:51:13,944
... his son-in-law, his friends,
he himself is in jail...
613
00:51:14,185 --> 00:51:18,656
... in a distant place, what
does it cross his mind?
614
00:51:18,905 --> 00:51:21,738
Is this person a mafioso?
615
00:51:21,985 --> 00:51:25,944
He is a man of honor:
Tommaso Buscetta.
616
00:51:26,185 --> 00:51:30,895
We don't know what's going on
in the head of a mafioso.
617
00:51:31,145 --> 00:51:35,104
But we can inform ourselves,
how we are doing.
618
00:51:35,345 --> 00:51:38,143
Otherwise why do they pay us?
619
00:51:38,385 --> 00:51:42,094
You're right, doctor.
It's just that I'm a bitch.
620
00:51:42,345 --> 00:51:44,939
But what a scoundrel!
621
00:51:45,185 --> 00:51:48,939
She is a sensitive person
and discouraged.
622
00:51:49,185 --> 00:51:52,655
But I have two projects in life.
623
00:51:52,905 --> 00:51:57,103
One, in the long term,
see Schir� happy.
624
00:51:57,345 --> 00:52:02,294
The other, in the short term,
take a nice swim.
625
00:52:02,545 --> 00:52:06,777
I think there's a third project
imminent, John.
626
00:52:07,025 --> 00:52:08,378
Hi everyone.
627
00:52:08,705 --> 00:52:10,661
- Good morning.
- Good morning.
628
00:52:11,305 --> 00:52:14,263
This, however, does not concern you.
629
00:52:15,705 --> 00:52:18,060
It's unescorted.
630
00:52:18,305 --> 00:52:22,378
And who are we? Let's go!
631
00:52:22,625 --> 00:52:26,664
The judges force me
to return to Italy.
632
00:52:26,905 --> 00:52:29,135
Help me die.
633
00:52:29,385 --> 00:52:33,424
I will never be able to do it.
634
00:52:33,665 --> 00:52:35,781
Let's not argue.
635
00:52:36,025 --> 00:52:39,779
In Italy they kill me straight away anyway.
636
00:52:40,025 --> 00:52:42,141
Even if I lived...
637
00:52:44,945 --> 00:52:46,298
Do you understand?
638
00:52:47,305 --> 00:52:51,617
So we got it
Buscetta's extradition.
639
00:52:51,865 --> 00:52:54,663
I need everything on him.
640
00:52:54,905 --> 00:52:58,056
- Is Schir there?
- I'll call him.
641
00:52:58,305 --> 00:53:02,662
I'm Cassar�, send me Schir�.
642
00:53:05,705 --> 00:53:08,424
- Do you think about him?
- Eh!
643
00:53:08,665 --> 00:53:12,544
- What do you think?
- Good choice.
644
00:53:15,025 --> 00:53:17,459
- Good morning.
- Good morning.
645
00:53:17,705 --> 00:53:20,617
I wanted to ask you something.
646
00:53:20,865 --> 00:53:24,141
- Do you like travelling?
- Certain.
647
00:53:24,385 --> 00:53:27,741
I've been to Catania, to Rome.
648
00:53:28,065 --> 00:53:33,617
We want to take you on a nice trip.
Would you go to Brazil?
649
00:53:40,705 --> 00:53:43,856
Don Masino... Don Masino!
650
00:54:33,545 --> 00:54:37,663
Buscetta,
they were right to torture you.
651
00:54:37,905 --> 00:54:39,861
You deserve it.
652
00:54:40,105 --> 00:54:44,462
We should do it too
to make you talk.
653
00:54:44,705 --> 00:54:49,620
- I didn't speak under torture.
- They went easy on it.
654
00:54:51,305 --> 00:54:57,062
If you were the one torturing me,
you would only tickle me.
655
00:54:58,305 --> 00:54:59,977
Now go away!
656
00:55:00,225 --> 00:55:02,181
How dare you?
657
00:55:02,425 --> 00:55:06,020
Shall we finish it?
Giacalone, leave him alone.
658
00:55:07,105 --> 00:55:09,903
Sit down, come on.
659
00:55:15,305 --> 00:55:19,264
- Do you want to eat something?
- No thank you.
660
00:55:20,105 --> 00:55:24,064
- Are you Sicilian?
- Yes.
661
00:55:24,905 --> 00:55:28,614
- Where from?
- Corleone.
662
00:55:30,705 --> 00:55:35,859
Either you change places, or I don't want to
being close to a Corleonese.
663
00:55:36,345 --> 00:55:39,303
Listen to me carefully Buscetta.
664
00:55:39,545 --> 00:55:43,220
The Corleonesi are not all the same...
665
00:55:43,465 --> 00:55:45,740
... you mafiosi yes.
666
00:55:45,985 --> 00:55:48,294
Then I call her she...
667
00:55:48,545 --> 00:55:53,699
... so never allow yourself again
to give me a first name. Clear?
668
00:56:41,185 --> 00:56:44,416
(EXTREADING PAIN)
669
00:56:46,305 --> 00:56:48,660
What the fuck is going on?
670
00:56:48,905 --> 00:56:51,738
Buscetta... Buscetta!
671
00:56:51,985 --> 00:56:54,738
Find a doctor, run!
672
00:56:55,665 --> 00:56:58,418
Call a doctor, quickly!
673
00:57:06,505 --> 00:57:11,260
This year the tomatoes are not suitable,
all green!
674
00:57:12,105 --> 00:57:16,257
This land is not good.
675
00:57:22,105 --> 00:57:25,336
- How is it going?
- Well.
676
00:57:25,745 --> 00:57:26,700
Well?
677
00:57:28,785 --> 00:57:31,140
He's fine now.
678
00:57:31,905 --> 00:57:34,055
Thank you, doctor.
679
00:57:35,785 --> 00:57:39,141
You didn't let me go, huh?
680
00:57:39,385 --> 00:57:44,334
You did well.
I was about to screw up.
681
00:57:45,305 --> 00:57:49,264
But now do me a favor.
682
00:57:50,705 --> 00:57:54,664
I want to talk to Dr. Falcone.
683
00:57:59,905 --> 00:58:01,736
I would like to tell you...
684
00:58:01,985 --> 00:58:05,261
... that I am not an infamous...
685
00:58:05,505 --> 00:58:08,463
... I'm not a repentant...
686
00:58:08,705 --> 00:58:11,856
... and I did not betray Cosa Nostra.
687
00:58:12,105 --> 00:58:15,654
It's Cosa Nostra
who betrayed herself.
688
00:58:15,905 --> 00:58:17,258
I understand.
689
00:58:17,985 --> 00:58:23,582
Can you take off your glasses?
I would like to look her in the eyes.
690
00:58:30,145 --> 00:58:33,137
- Who is Buscetta talking to?
- With Falcone.
691
00:58:33,385 --> 00:58:37,537
Falcon? I don't like this name.
692
00:58:38,265 --> 00:58:40,415
It's a bad beast.
693
00:58:40,665 --> 00:58:44,055
If Masino speaks there will be trouble.
694
00:58:44,305 --> 00:58:48,503
In Brazil with torn nails
he didn't speak.
695
00:58:48,745 --> 00:58:50,895
He is a man of honor.
696
00:58:51,145 --> 00:58:55,980
But now his heart is poisoned
and he respects Falcone more than us.
697
00:58:57,625 --> 00:59:01,743
I trust her,
of the deputy commissioner Di Gennaro...
698
00:59:01,985 --> 00:59:04,260
... but no one else's.
699
00:59:04,505 --> 00:59:09,533
I don't believe that the Italian state
want to fight the mafia.
700
00:59:09,785 --> 00:59:11,741
And I warn you...
701
00:59:11,985 --> 00:59:16,934
... than after this interrogation
they will try to destroy it...
702
00:59:17,185 --> 00:59:20,336
... physically and professionally.
703
00:59:20,585 --> 00:59:23,099
They'll do the same to me.
704
00:59:23,345 --> 00:59:29,215
The account opened with Cosa Nostra
it will never close.
705
00:59:29,865 --> 00:59:33,824
Are you still of the opinion to question me?
706
00:59:34,065 --> 00:59:37,262
Absolutely, Buscetta.
707
00:59:37,505 --> 00:59:41,862
If you want to start writing...
708
00:59:45,745 --> 00:59:51,024
My name is Tommaso Buscetta
and I am a man of honor.
709
00:59:51,265 --> 00:59:54,621
Masino knows what respect is.
710
00:59:54,865 --> 00:59:59,222
Honor does not come and go:
If there is, there is.
711
00:59:59,465 --> 01:00:01,899
Riina is the boss of everything.
712
01:00:02,145 --> 01:00:06,218
Don't be enchanted
from that rude face.
713
01:00:06,465 --> 01:00:10,014
Cosa Nostra is made like a church.
714
01:00:10,265 --> 01:00:14,656
At the base there are soldiers,
organized in dozens...
715
01:00:14,905 --> 01:00:19,137
... commanded by the decina leaders,
that support the dome.
716
01:00:19,385 --> 01:00:22,138
Riina began as a soldier...
717
01:00:22,385 --> 01:00:25,980
... and today he commands the heads of families...
718
01:00:26,225 --> 01:00:30,901
... the politicians, the bankers,
the policemen. And you too.
719
01:00:31,145 --> 01:00:34,137
They called it a mafia war.
720
01:00:34,385 --> 01:00:37,377
It wasn't a war, but a massacre...
721
01:00:37,625 --> 01:00:41,015
... unleashed by the Corleonesi.
722
01:00:41,265 --> 01:00:44,894
Salvatore Riina is the mastermind.
723
01:00:45,145 --> 01:00:47,579
Then there is Provenzano.
724
01:00:47,825 --> 01:00:52,376
Scarpuzzedda and Bagarella are
the arm. Then Liggio, a buffoon.
725
01:00:52,625 --> 01:00:56,300
They killed Russo, Newfoundland.
726
01:00:56,545 --> 01:01:01,061
At Riina's behest,
Piersanti Mattarella was killed.
727
01:01:01,305 --> 01:01:05,696
And Riina always had her killed
Captain Basile, The Tower...
728
01:01:05,945 --> 01:01:09,255
... and the Prosecutor Scaglione...
729
01:01:09,505 --> 01:01:12,417
... as well as from the Church...
730
01:01:12,665 --> 01:01:17,295
... as a favor
to a politician from Rome.
731
01:01:33,105 --> 01:01:35,665
(PHONE RINGS)
732
01:01:35,905 --> 01:01:36,860
Ready?
733
01:01:37,105 --> 01:01:41,656
I'm Cassar�.
Guess who asked for you?
734
01:01:41,905 --> 01:01:43,861
You tell me.
735
01:01:44,105 --> 01:01:45,254
Falcon!
736
01:01:45,505 --> 01:01:48,975
- He wants you here tomorrow.
- For what?
737
01:01:49,225 --> 01:01:53,776
He says you will stand in a corner
to watch.
738
01:01:54,585 --> 01:01:56,815
(FLYING SIRENS)
739
01:02:06,705 --> 01:02:08,423
- Come on!
- Bastards!
740
01:02:08,665 --> 01:02:11,623
(BUZZ)
741
01:02:18,985 --> 01:02:20,213
Gods!
742
01:02:29,385 --> 01:02:32,225
Today we ran out of handcuffs.
743
01:02:32,545 --> 01:02:35,298
And smile once!
744
01:02:41,105 --> 01:02:44,063
Is it better, Schir�?
745
01:02:44,505 --> 01:02:47,258
That's better, doctor.
746
01:02:47,505 --> 01:02:48,065
We issued 366 arrest warrants
and others will come. What do you think?
747
01:02:48,065 --> 01:02:52,456
We issued 366 arrest warrants
and others will come. What do you think?
748
01:02:52,705 --> 01:02:56,061
- Do you want the truth?
- Certain!
749
01:02:56,305 --> 01:03:00,457
The leaders are not there.
And will they be convicted?
750
01:03:00,705 --> 01:03:03,905
Yes. We worked
with certain evidence.
751
01:03:03,905 --> 01:03:04,655
Yes. We worked
with certain evidence.
752
01:03:04,905 --> 01:03:06,896
Then the leaders will come.
753
01:03:07,105 --> 01:03:10,063
If so, I'm happy.
754
01:03:11,105 --> 01:03:15,496
He says it but doesn't mean it.
You are right to doubt it.
755
01:03:15,745 --> 01:03:18,817
His gaze is important.
756
01:03:19,065 --> 01:03:19,745
My?
757
01:03:19,745 --> 01:03:20,621
Mine?
758
01:03:20,865 --> 01:03:24,414
The witness
of the triumph of the Corleonesi.
759
01:03:24,665 --> 01:03:27,816
Let's see what effect this has on her.
760
01:03:33,905 --> 01:03:35,585
- He's finally happy.
- A little.
761
01:03:35,585 --> 01:03:37,701
- He's finally happy.
- A little.
762
01:03:38,905 --> 01:03:41,055
Good work!
763
01:03:50,905 --> 01:03:51,425
Goodbye, doctor!
764
01:03:51,425 --> 01:03:53,859
Goodbye, doctor!
765
01:04:09,505 --> 01:04:10,858
Please?
766
01:04:11,105 --> 01:04:14,734
- Mr. Ciancimino.
- Ah, yes, the doctor.
767
01:04:14,985 --> 01:04:18,136
I'll call him right away.
768
01:04:18,505 --> 01:04:20,735
Is he graduated?
769
01:04:20,985 --> 01:04:23,105
What a doctor!
He is the barber's son.
770
01:04:23,105 --> 01:04:24,936
What a doctor!
He is the barber's son.
771
01:04:30,985 --> 01:04:33,943
How much confusion? What do you want?
772
01:04:34,185 --> 01:04:36,983
An arrest warrant for her.
773
01:04:37,225 --> 01:04:38,945
Come on, the handcuffs.
774
01:04:38,945 --> 01:04:39,616
Come on, the handcuffs.
775
01:04:39,865 --> 01:04:42,902
An arrest warrant for me?
776
01:04:43,505 --> 01:04:44,984
Impossible!
777
01:04:45,185 --> 01:04:49,144
I am sorry.
He's settled in well, huh?
778
01:04:49,385 --> 01:04:51,740
Take it away!
779
01:04:52,705 --> 01:04:54,305
It's not possible!
780
01:04:54,305 --> 01:04:54,657
It's not possible!
781
01:04:54,905 --> 01:04:59,262
Don't you realize what you are doing?
782
01:04:59,505 --> 01:05:01,860
It's not possible!
783
01:05:02,945 --> 01:05:07,302
I am Vito Ciancimino.
I'm Vito Ciancimino!
784
01:05:08,945 --> 01:05:10,145
Does this Falcone have a wife or children?
785
01:05:10,145 --> 01:05:12,101
Does this Falcone have a wife or children?
786
01:05:12,345 --> 01:05:15,098
His wife left him.
787
01:05:15,345 --> 01:05:18,894
Even women can't stand it.
788
01:05:19,145 --> 01:05:24,094
He has no children. Now he's with someone,
she's a judge too.
789
01:05:24,705 --> 01:05:25,985
What does "he's with someone" mean?
790
01:05:25,985 --> 01:05:28,294
What does "he's with someone" mean?
791
01:05:28,545 --> 01:05:32,299
They are not married, but they want to do it.
792
01:05:32,545 --> 01:05:34,740
Well done... Do you have friends?
793
01:05:34,985 --> 01:05:39,934
He is a very good friend of the deputy commissioner
Cassar� and his work colleagues.
794
01:05:40,185 --> 01:05:41,825
Does he have a mother?
795
01:05:41,825 --> 01:05:42,143
Does he have a mother?
796
01:05:42,385 --> 01:05:46,139
- Died some time ago.
- I am sorry.
797
01:05:46,385 --> 01:05:49,377
He has no children, that's why he doesn't think!
798
01:05:50,105 --> 01:05:52,061
Do you know anything else?
799
01:05:52,705 --> 01:05:56,300
Falcone and the others
Now let's leave them alone.
800
01:05:56,545 --> 01:05:57,665
They locked themselves in prison
of Asinara and prepare the trial.
801
01:05:57,665 --> 01:06:01,897
They locked themselves in prison
of Asinara and prepare the trial.
802
01:06:02,145 --> 01:06:03,498
They are unapproachable.
803
01:06:03,745 --> 01:06:06,657
It means we scare him.
804
01:06:06,905 --> 01:06:12,104
The cops are convinced
that they can protect themselves.
805
01:06:16,105 --> 01:06:17,220
Excuse me.
806
01:06:17,905 --> 01:06:19,543
You're good!
807
01:06:21,305 --> 01:06:24,263
Why don't you use the ashtray?
808
01:06:24,505 --> 01:06:29,345
You're a pig! Because you're a killer,
do you do what you want in my house?
809
01:06:29,345 --> 01:06:29,663
You're a pig! Because you're a killer,
do you do what you want in my house?
810
01:06:29,905 --> 01:06:31,463
Blame the wind!
811
01:06:31,705 --> 01:06:33,661
- Take it back!
- In the water?
812
01:06:33,905 --> 01:06:37,944
My children swim there.
Take it back!
813
01:06:39,305 --> 01:06:42,661
Are you still here? Go get it!
814
01:07:10,305 --> 01:07:12,261
What were we saying?
815
01:07:14,305 --> 01:07:16,385
We have to tell people
that who should protect them...
816
01:07:16,385 --> 01:07:19,183
We have to tell people
that who should protect them...
817
01:07:19,425 --> 01:07:23,054
... doesn't know how to protect himself.
818
01:07:23,305 --> 01:07:27,537
This fact of the maxitrial...
819
01:07:27,785 --> 01:07:30,743
... is a setup.
820
01:07:30,985 --> 01:07:32,225
Not even the cops who follow the investigations
they are worth nothing.
821
01:07:32,225 --> 01:07:36,059
Not even the cops who follow the investigations
they are worth nothing.
822
01:08:01,505 --> 01:08:03,905
Help! Help me!
They killed me!
823
01:08:03,905 --> 01:08:05,861
Help! Help me!
They killed me!
824
01:08:09,985 --> 01:08:11,941
Help!
825
01:08:37,425 --> 01:08:42,738
We have the first license plate numbers.
Turn the DMV upside down.
826
01:08:42,985 --> 01:08:47,740
Check all license plates
that start with those numbers.
827
01:08:47,985 --> 01:08:51,425
I'll see what the fuck you're doing there! Let's move!
828
01:08:51,825 --> 01:08:55,215
Let's get these sons of bitches!
829
01:09:13,425 --> 01:09:14,983
It is not found.
830
01:09:15,225 --> 01:09:19,503
Come on, let's look.
These numbers will pop up!
831
01:09:19,745 --> 01:09:23,105
(FLYING SIREN)
832
01:09:40,025 --> 01:09:42,823
You have to look everywhere!
833
01:09:43,305 --> 01:09:45,057
You, there!
834
01:09:48,785 --> 01:09:51,140
Inspector, look.
835
01:10:01,505 --> 01:10:05,657
My son is a ball player!
Look here!
836
01:10:07,745 --> 01:10:10,145
He's good. He gave him the money
the company. Do you have to talk to him?
837
01:10:10,145 --> 01:10:12,500
He's good. He gave him the money
the company. Do you have to talk to him?
838
01:10:12,745 --> 01:10:16,135
Mr. Marino, your son?
839
01:10:19,105 --> 01:10:21,665
Take him there. Force!
840
01:10:22,305 --> 01:10:25,263
I didn't do anything, I had nothing to do with it!
841
01:10:28,505 --> 01:10:31,975
- What are you doing? Are you crazy?
- I'll kill him!
842
01:10:32,225 --> 01:10:35,979
Don't kill anyone!
Let's calm down, huh?
843
01:10:36,225 --> 01:10:39,615
I go. Notify Cassar�.
And you calm down.
844
01:10:39,865 --> 01:10:41,825
Yes, sir.
845
01:10:41,825 --> 01:10:43,465
Yes, sir.
846
01:10:43,465 --> 01:10:48,858
Let's have a chat.
Who killed Montana?
847
01:10:49,105 --> 01:10:54,054
Speaks! Who gave you that money?
You're dying here, Marino!
848
01:10:54,305 --> 01:10:55,579
Do you understand it?
849
01:11:10,105 --> 01:11:12,460
- Ninuzzo!
- Dad!
850
01:11:12,705 --> 01:11:13,505
What are you doing here? Does your mother know?
851
01:11:13,505 --> 01:11:16,656
What are you doing here? Does your mother know?
852
01:11:16,905 --> 01:11:19,863
Yes... No, I didn't tell her anything.
853
01:11:20,105 --> 01:11:21,220
Precisely.
854
01:11:22,585 --> 01:11:25,463
Come, let me hug you.
855
01:11:27,905 --> 01:11:29,345
Damn you!
856
01:11:29,345 --> 01:11:30,221
Damn you!
857
01:11:30,465 --> 01:11:31,420
(RING)
858
01:11:31,665 --> 01:11:33,098
Ready, Antonio!
859
01:11:33,345 --> 01:11:37,577
- I'm Biagio. Antonio is here.
- How are you?
860
01:11:37,825 --> 01:11:41,101
He's fine. He's just hungry.
861
01:11:41,345 --> 01:11:45,020
- What happened?
- We argued.
862
01:11:45,265 --> 01:11:50,544
He says we left you
alone, that's my fault.
863
01:11:50,785 --> 01:11:54,619
- He wants to be with you.
- Teresa...
864
01:11:54,865 --> 01:11:58,062
... come here. Let's talk about it together.
865
01:11:58,305 --> 01:12:01,025
You don't have to do this to me.
I did it for him.
866
01:12:01,025 --> 01:12:02,856
You don't have to do this to me.
I did it for him.
867
01:12:03,105 --> 01:12:06,780
I know, but calm down now.
Everything is fine.
868
01:12:07,025 --> 01:12:10,859
Get on a plane, come tomorrow.
869
01:12:11,105 --> 01:12:14,017
- What do you think?
- I don't know.
870
01:12:17,025 --> 01:12:21,064
Okay, I'll try to take it
a plane tomorrow.
871
01:12:21,305 --> 01:12:24,854
All right, see you tomorrow. HI.
872
01:12:25,105 --> 01:12:26,663
HI.
873
01:12:32,505 --> 01:12:37,454
Listen, Ninuzzo, I'm happy
that you came.
874
01:12:37,705 --> 01:12:40,265
I'm pleased, really!
875
01:12:40,505 --> 01:12:43,542
But don't treat your mother like that.
876
01:12:43,785 --> 01:12:47,334
You're right, it's dangerous here.
877
01:12:47,585 --> 01:12:48,065
(PHONE RINGS)
878
01:12:48,065 --> 01:12:49,544
(PHONE RINGS)
879
01:12:49,785 --> 01:12:52,902
Tell her I'm not going back to Rome.
880
01:12:53,145 --> 01:12:55,295
Be good.
881
01:12:57,865 --> 01:12:58,934
Ready!
882
01:13:02,905 --> 01:13:03,905
What? But what are you saying?
883
01:13:03,905 --> 01:13:06,214
What? But what are you saying?
884
01:13:07,105 --> 01:13:09,460
When was it?
885
01:13:17,625 --> 01:13:19,745
What happened, dad?
886
01:13:19,745 --> 01:13:20,734
What happened, dad?
887
01:13:33,345 --> 01:13:35,585
Ninni, at this time?
888
01:13:35,585 --> 01:13:36,062
Ninni, at this time?
889
01:13:40,705 --> 01:13:42,661
At that time?
890
01:13:43,305 --> 01:13:47,059
During the interrogation
Marino died.
891
01:13:47,305 --> 01:13:48,784
As?
892
01:13:49,025 --> 01:13:51,425
The kids lost their minds.
893
01:13:51,425 --> 01:13:51,982
The kids lost their minds.
894
01:13:52,225 --> 01:13:55,183
They loved Montana too much.
895
01:13:55,625 --> 01:14:00,574
They found Marino dead
in their hands and they got scared.
896
01:14:00,825 --> 01:14:03,783
They did a lot of shit.
897
01:14:04,025 --> 01:14:06,983
This is a tragedy!
898
01:14:07,225 --> 01:14:07,265
I don't abandon them.
They are my men.
899
01:14:07,265 --> 01:14:10,496
I don't abandon them.
They are my men.
900
01:14:10,745 --> 01:14:15,694
I wasn't there. But responsibility
of what happened...
901
01:14:15,945 --> 01:14:17,981
... is mine.
902
01:14:19,705 --> 01:14:22,663
Then tell the truth... immediately
903
01:14:22,905 --> 01:14:23,105
... or we risk the work done.
904
01:14:23,105 --> 01:14:26,017
... or we risk the work done.
905
01:14:29,105 --> 01:14:34,054
And then we... we're not like them.
906
01:14:42,465 --> 01:14:46,299
I'm sorry,
but I'm not a good father.
907
01:14:48,345 --> 01:14:51,257
You don't have to take from me...
908
01:14:51,505 --> 01:14:53,655
... but from your mother.
909
01:14:53,905 --> 01:14:54,305
When you start badly,
It's hard not to end badly.
910
01:14:54,305 --> 01:14:58,378
When you start badly,
It's hard not to end badly.
911
01:14:58,625 --> 01:15:00,695
Listen to me carefully.
912
01:15:00,945 --> 01:15:05,177
Finish school here,
but you will go to university elsewhere...
913
01:15:05,425 --> 01:15:10,145
... wherever you want, but don't get caught
from my own illness.
914
01:15:10,145 --> 01:15:10,816
... wherever you want, but don't get caught
from my own illness.
915
01:15:11,065 --> 01:15:14,137
I ruined your life.
916
01:15:17,785 --> 01:15:20,345
What are you saying, dad!
917
01:15:20,585 --> 01:15:23,304
I could have killed him Marino!
918
01:15:23,545 --> 01:15:25,900
But you weren't there!
919
01:15:26,145 --> 01:15:30,218
It's true, Ninuzzo,
but I didn't stop it.
920
01:15:30,465 --> 01:15:34,174
I don't want to hear anymore
these stories!
921
01:15:34,425 --> 01:15:37,576
Now we are all here together.
922
01:15:37,825 --> 01:15:39,577
Enough discussion.
923
01:15:41,705 --> 01:15:41,825
Come here.
924
01:15:41,825 --> 01:15:43,463
Come here.
925
01:15:48,785 --> 01:15:53,540
Beaten to death at the police station.
926
01:15:55,505 --> 01:15:58,463
The young Salvatore Marino...
927
01:15:59,705 --> 01:16:03,061
... died after interrogation.
928
01:16:03,705 --> 01:16:08,654
The judiciary opens an investigation
on the very serious fact.
929
01:16:14,105 --> 01:16:16,858
Do you like reading?
930
01:16:17,105 --> 01:16:19,061
Me, Tot�?
931
01:16:19,505 --> 01:16:24,499
I'm having a hard time just reading
"Bar, tobacconist, bakery".
932
01:16:24,745 --> 01:16:29,660
When I was little, read a book
it was more difficult than killing...
933
01:16:29,905 --> 01:16:31,463
... a Christian.
934
01:16:31,705 --> 01:16:35,061
Even when I was little.
935
01:16:35,785 --> 01:16:37,741
You're liar...
936
01:16:39,385 --> 01:16:43,264
... it was easier for you to read.
937
01:16:43,505 --> 01:16:46,463
All it took was a little good will.
938
01:16:48,065 --> 01:16:51,057
You like killing Christians.
939
01:16:51,305 --> 01:16:54,217
It's not a job... for you
940
01:16:54,465 --> 01:16:56,217
... it's nature!
941
01:17:18,905 --> 01:17:20,861
Hi, thanks.
942
01:17:26,785 --> 01:17:27,979
HI!
943
01:17:28,225 --> 01:17:32,457
(SHOOTING)
944
01:17:43,145 --> 01:17:44,294
Nin�!
945
01:17:45,065 --> 01:17:46,214
Nin�!
946
01:17:47,985 --> 01:17:49,134
Nin�!
947
01:17:57,105 --> 01:17:58,254
Nin�!
948
01:18:02,745 --> 01:18:03,894
Nin�!
949
01:18:06,305 --> 01:18:09,058
Nin�... Nin�!
950
01:18:09,505 --> 01:18:10,858
Nin�!
951
01:18:11,705 --> 01:18:13,661
Help!
952
01:18:14,385 --> 01:18:16,341
Help!
953
01:18:17,625 --> 01:18:18,853
Help!
954
01:18:21,785 --> 01:18:24,697
(CRYING)
955
01:18:35,785 --> 01:18:38,538
Falcone will find you better.
956
01:18:39,945 --> 01:18:42,982
And what will they make you do?
957
01:18:43,225 --> 01:18:45,261
What will I do?
958
01:18:46,665 --> 01:18:50,260
I'm old hat now.
959
01:18:50,505 --> 01:18:53,895
Montana is dead, Cassar is too.
960
01:18:56,545 --> 01:18:59,059
I am the caretaker of a cemetery.
961
01:18:59,305 --> 01:19:01,057
And this?
962
01:19:02,105 --> 01:19:05,461
Nothing, he keeps me company.
963
01:19:06,545 --> 01:19:10,504
It's a thread I pull
to see where it takes me.
964
01:19:10,745 --> 01:19:13,657
- Shall we eat together later?
- Yes.
965
01:19:18,145 --> 01:19:21,103
I'm happy you're back.
966
01:19:21,545 --> 01:19:22,898
I know.
967
01:19:40,385 --> 01:19:41,943
Wretches!
968
01:19:43,505 --> 01:19:45,461
What they did!
969
01:19:47,745 --> 01:19:50,782
These things always underfoot!
970
01:19:51,025 --> 01:19:54,859
What is it? Can't one get nervous?
971
01:19:55,105 --> 01:20:01,374
The judges in Asinara write
life sentences for everyone and I stay calm.
972
01:20:01,625 --> 01:20:05,095
- What do you want to do?
- Who cares?
973
01:20:05,345 --> 01:20:10,817
To you? In Binnu? Or your brother
Luke? Do you speak for them?
974
01:20:11,065 --> 01:20:14,614
I speak for myself, because I worry.
975
01:20:14,865 --> 01:20:20,019
The fate of males is bad.
You have to take care of everything...
976
01:20:20,265 --> 01:20:23,063
... and females demand.
977
01:20:25,345 --> 01:20:29,338
You had it
that I promised you. Real?
978
01:20:29,585 --> 01:20:32,622
Say it in front of your children.
979
01:20:33,745 --> 01:20:37,579
I had it all,
but we must not lose it.
980
01:20:39,865 --> 01:20:43,619
- What do you want to do?
- Wait.
981
01:20:43,865 --> 01:20:46,015
Go play.
982
01:20:47,305 --> 01:20:52,254
Tell Binnu, Luchino.
Lawyers are paid for this.
983
01:20:52,505 --> 01:20:57,659
They will demonstrate that the process
rests on the words of the infamous.
984
01:20:57,905 --> 01:21:00,260
Let's see what they will do.
985
01:21:00,505 --> 01:21:05,056
And then there is always a way for trials
to fix them
986
01:21:07,385 --> 01:21:11,344
Come on, play!
Nothing happened.
987
01:21:51,305 --> 01:21:53,057
Here.
988
01:21:57,865 --> 01:21:59,583
And this.
989
01:21:59,825 --> 01:22:01,975
Now we're here.
990
01:22:02,225 --> 01:22:05,376
- Here's some coffee.
- Thank you.
991
01:22:05,625 --> 01:22:07,377
How is it going?
992
01:22:07,625 --> 01:22:09,980
We're almost done.
993
01:22:10,225 --> 01:22:14,184
The ordinance is ready.
Tomorrow they will release us from prison.
994
01:22:14,585 --> 01:22:18,294
Do you know how many pages there are? 8067.
995
01:22:18,545 --> 01:22:22,060
And 500 people sent to trial.
996
01:22:22,305 --> 01:22:26,662
Eight thousand pages?
It takes a year to read them.
997
01:22:27,265 --> 01:22:32,020
It was a job to do.
We did it well.
998
01:22:32,265 --> 01:22:36,019
- They sent you the bill.
- Which?
999
01:22:36,265 --> 01:22:41,942
The State considers Asinara
a 5 star hotel by the sea.
1000
01:22:42,185 --> 01:22:47,339
What do we care?
We have other things to think about.
1001
01:22:48,025 --> 01:22:51,301
- Paolo, you shouldn't have...
- Shouldn't I?
1002
01:22:51,545 --> 01:22:54,105
I mean, you shouldn't have...
1003
01:22:54,345 --> 01:22:57,337
Oh, sure! I'm going to pay the bill.
1004
01:22:57,585 --> 01:22:59,416
There you go, well done!
1005
01:23:06,185 --> 01:23:08,653
- Shall we set the date?
- Which?
1006
01:23:08,905 --> 01:23:11,499
- About marriage.
- Are you kidding?
1007
01:23:11,745 --> 01:23:14,657
I'm not joking.
1008
01:23:14,905 --> 01:23:18,454
We're getting married. But at the wedding...
1009
01:23:18,705 --> 01:23:21,060
... will be us and the witnesses.
1010
01:23:21,305 --> 01:23:24,024
- The escort?
- No.
1011
01:23:24,265 --> 01:23:28,019
- And my mother?
- And your mom.
1012
01:23:42,905 --> 01:23:46,864
The mother is young,
but you are old.
1013
01:23:47,105 --> 01:23:50,654
I am older than your mother.
1014
01:23:55,465 --> 01:23:58,218
Here you are a little boy. Look!
1015
01:23:58,465 --> 01:24:02,014
Wait.
I'm looking for the radio newspaper.
1016
01:24:03,025 --> 01:24:07,974
(RADIO) "Heavy air in Palermo
on the eve of the maXitrial...
1017
01:24:08,225 --> 01:24:10,534
... against mafia leaders.
1018
01:24:10,785 --> 01:24:16,303
The leaders are brought to court
of Cosa Nostra and labourers.
1019
01:24:16,545 --> 01:24:20,060
There are 474 defendants involved...
1020
01:24:20,305 --> 01:24:23,263
... in the historic event for Palermo.
1021
01:24:23,505 --> 01:24:26,577
The disputed charges
to the defendants...
1022
01:24:26,825 --> 01:24:30,181
... concern
the criminal association:
1023
01:24:30,425 --> 01:24:35,783
120 murders, drug trafficking,
extortion and mafia association.
1024
01:24:36,025 --> 01:24:38,983
It has never happened that so many mafiosi...
1025
01:24:39,225 --> 01:24:41,819
... were put on trial.
1026
01:24:42,065 --> 01:24:46,616
Out of 474 defendants
sent to trial...
1027
01:24:46,865 --> 01:24:52,223
... 119 will be tried
in absentia, as fugitives.
1028
01:24:52,465 --> 01:24:56,140
Among these,
Riina and Provenzano."
1029
01:25:01,825 --> 01:25:03,417
Mr. Liggio...
1030
01:25:03,665 --> 01:25:04,865
... what do you think of the maxi-trial?
1031
01:25:04,865 --> 01:25:06,821
... what do you think of the maxi-trial?
1032
01:25:07,065 --> 01:25:09,454
It's a joke!
1033
01:25:09,705 --> 01:25:15,143
They talk and say nothing.
We are caged like beasts!
1034
01:25:15,385 --> 01:25:18,502
We look like caged animals!
1035
01:25:18,745 --> 01:25:22,260
We cannot look towards the Court.
1036
01:25:22,505 --> 01:25:25,861
Is this democracy?
1037
01:25:26,105 --> 01:25:28,858
Take photos. Look.
1038
01:25:29,105 --> 01:25:31,778
- Would he be a boss?
- Shut up!
1039
01:25:32,025 --> 01:25:33,504
Take photographs!
1040
01:25:33,745 --> 01:25:37,215
The important thing is that you don't speak...
1041
01:25:37,465 --> 01:25:43,335
... because even if he says obvious things,
He's capable of talking nonsense.
1042
01:25:43,585 --> 01:25:45,894
We are animals.
1043
01:25:46,145 --> 01:25:47,703
What do we do?
1044
01:25:47,945 --> 01:25:50,584
Let's let him act.
1045
01:25:50,825 --> 01:25:55,740
With a cigar in his mouth
he acts like a big boss, that's fine.
1046
01:25:55,985 --> 01:25:58,545
But if he says nonsense...
1047
01:25:58,785 --> 01:26:01,379
... you have to eat your tongue.
1048
01:26:01,625 --> 01:26:03,581
Take photos!
1049
01:26:04,105 --> 01:26:06,460
Look, there's the infamous one.
1050
01:26:06,705 --> 01:26:10,459
Hey, I'm talking to you!
1051
01:26:23,985 --> 01:26:26,340
Are you afraid, Buscetta?
1052
01:26:29,105 --> 01:26:32,461
I've seen uglier ones, doctor.
1053
01:26:32,705 --> 01:26:34,502
Then let's go.
1054
01:26:37,705 --> 01:26:42,825
They say I'm a scoundrel.
They consider me without honor.
1055
01:26:43,065 --> 01:26:46,057
But I'm the only man of honor.
1056
01:26:46,905 --> 01:26:51,023
This I can tell
to journalists, Buscetta.
1057
01:26:52,585 --> 01:26:55,577
He should be in cages.
1058
01:26:55,825 --> 01:27:00,899
He killed many young people
getting rich with drugs.
1059
01:27:01,145 --> 01:27:06,503
What she does today redeems her
for the future, not for the past.
1060
01:27:06,985 --> 01:27:09,943
Why does he say that?
1061
01:27:12,585 --> 01:27:17,295
- I need your support today.
- In fact today he has it.
1062
01:27:17,545 --> 01:27:20,298
It's complicating things.
1063
01:27:20,545 --> 01:27:26,097
He defends his honor by losing it.
He is no longer a man of honor.
1064
01:27:27,505 --> 01:27:30,815
Today he is just a man...
1065
01:27:32,385 --> 01:27:35,934
... and this is more difficult,
believe me.
1066
01:27:45,505 --> 01:27:47,302
Good luck!
1067
01:27:59,745 --> 01:28:03,340
(PROTEST AGAINST BUSCETTA)
1068
01:28:03,585 --> 01:28:04,938
Silence!
1069
01:28:05,705 --> 01:28:07,263
Silence!
1070
01:28:12,065 --> 01:28:15,023
- Silence!
- I ask to speak!
1071
01:28:20,025 --> 01:28:24,098
I ask for the floor,
Mr President!
1072
01:28:24,345 --> 01:28:25,698
Silence!
1073
01:28:27,465 --> 01:28:29,057
Please say.
1074
01:28:29,305 --> 01:28:34,254
I know Buscetta well,
we worked together.
1075
01:28:34,505 --> 01:28:38,862
In 1970 we talked
with Prince Borghese...
1076
01:28:39,105 --> 01:28:43,337
... to let you in
Cosa Nostra in the coup.
1077
01:28:43,585 --> 01:28:46,861
Did Buscetta tell you these things?
1078
01:28:47,105 --> 01:28:48,333
No?
1079
01:28:48,585 --> 01:28:52,863
Buscetta is a fake,
he doesn't tell the whole truth.
1080
01:28:53,105 --> 01:28:56,654
But it's all written in the minutes.
1081
01:28:56,905 --> 01:28:59,863
Sit down. You're welcome, Mr. Buscetta.
1082
01:29:02,345 --> 01:29:05,701
Let Luciano know...
1083
01:29:05,945 --> 01:29:08,903
... that he must not speak anymore.
1084
01:29:10,105 --> 01:29:13,256
My name is Tommaso Buscetta...
1085
01:29:13,505 --> 01:29:16,463
... and I am a man of honor.
1086
01:29:16,745 --> 01:29:21,500
- So, Schir�, satisfied?
- It's a good show.
1087
01:29:21,745 --> 01:29:25,704
When I can I come there to look,
like in the theater.
1088
01:29:25,945 --> 01:29:30,700
- Let me hear your point.
- No, there isn't any.
1089
01:29:30,945 --> 01:29:34,699
What can I say? Did Liggio see it?
1090
01:29:34,945 --> 01:29:38,017
It is remote controlled.
1091
01:29:38,265 --> 01:29:42,417
Riina and Provenzano
they are always at large.
1092
01:29:42,665 --> 01:29:46,977
It takes time.
You have to help me.
1093
01:29:47,225 --> 01:29:50,854
I will always be by your side.
1094
01:29:51,105 --> 01:29:53,460
- Goodbye, Schir�.
- Until we meet again.
1095
01:29:53,705 --> 01:29:56,060
- Paola, let's go.
- John!
1096
01:29:56,305 --> 01:29:59,263
- Hello, Schir�.
- Until we meet again.
1097
01:30:22,105 --> 01:30:24,061
- Good morning.
- Good morning.
1098
01:30:24,305 --> 01:30:26,660
- Can I help you?
- Yes.
1099
01:30:26,905 --> 01:30:31,057
By chance have you ever seen
such a toy?
1100
01:30:31,305 --> 01:30:34,297
It's from the 40s and 50s.
1101
01:30:34,545 --> 01:30:37,821
Have you sold any?
1102
01:30:38,065 --> 01:30:41,740
I don't remember, I don't think so.
1103
01:30:41,985 --> 01:30:45,739
Safe? Try to remember.
1104
01:30:45,985 --> 01:30:49,614
It seems not to me.
1105
01:30:53,385 --> 01:30:56,343
- Good day.
- To her.
1106
01:31:16,305 --> 01:31:20,856
Ready? I'm Mazzarella,
that of toys.
1107
01:31:23,185 --> 01:31:25,619
For you it was a gnat.
1108
01:31:25,865 --> 01:31:29,938
For me
It's like a zez fly.
1109
01:31:30,185 --> 01:31:33,939
He went to the toy store.
1110
01:31:34,185 --> 01:31:36,540
Tot�, are you listening to me?
1111
01:31:36,785 --> 01:31:41,336
Yes, Binnu, I listen to you.
You were talking about Biagio, the toys...
1112
01:31:41,585 --> 01:31:43,701
... of the zez� fly.
1113
01:31:45,345 --> 01:31:49,133
How did he become? Has he gained weight?
1114
01:31:50,865 --> 01:31:54,175
Does his neck fall off here?
1115
01:31:55,785 --> 01:31:59,016
I'm not informed.
1116
01:31:59,265 --> 01:32:04,020
But if you're interested,
I can take a photo of it.
1117
01:32:04,265 --> 01:32:07,257
It's no use. I want to see it.
1118
01:32:09,705 --> 01:32:11,855
Bring it to me here.
1119
01:32:18,465 --> 01:32:22,344
With your permission, I would like to do...
1120
01:32:22,585 --> 01:32:25,816
... a statement,
Mr President.
1121
01:32:26,065 --> 01:32:30,024
I want to wish you a wish,
Mr President:
1122
01:32:30,265 --> 01:32:33,223
I wish you peace...
1123
01:32:33,465 --> 01:32:37,219
... I wish you all peace...
1124
01:32:37,465 --> 01:32:41,424
... because peace
It's the tranquility, the serenity...
1125
01:32:41,665 --> 01:32:43,621
... of consciousness.
1126
01:32:44,705 --> 01:32:48,857
And... for the task that awaits you...
1127
01:32:49,505 --> 01:32:51,973
... forgive me, President...
1128
01:32:53,105 --> 01:32:58,054
... serenity is the basis
fundamental for judging.
1129
01:32:58,305 --> 01:33:02,583
These are words of Our Lord,
said to Moses:
1130
01:33:02,825 --> 01:33:07,979
When you have to judge,
may there be maximum serenity...
1131
01:33:08,225 --> 01:33:10,898
... which is the fundamental basis.
1132
01:33:11,145 --> 01:33:14,501
And I hope again, Mr. President...
1133
01:33:14,745 --> 01:33:20,103
... may this peace accompany you
for life...
1134
01:33:20,345 --> 01:33:23,303
... in addition to this occasion...
1135
01:33:23,985 --> 01:33:27,898
... to you and to everyone
your family.
1136
01:33:30,505 --> 01:33:34,054
Thank you, Mr President.
1137
01:33:59,265 --> 01:34:00,459
We will see each other?
1138
01:34:00,705 --> 01:34:01,660
Wait!
1139
01:34:04,825 --> 01:34:06,975
Do you remember us?
1140
01:34:07,225 --> 01:34:09,739
We always had to hide.
1141
01:34:09,985 --> 01:34:12,340
- Did you understand!
- Cute!
1142
01:34:12,585 --> 01:34:13,779
- HI.
- Hello
1143
01:34:14,025 --> 01:34:15,378
Let's go.
1144
01:34:15,625 --> 01:34:18,059
- Antonio!
- Ninuzzo!
1145
01:34:19,865 --> 01:34:22,425
Hello, dad... Hello, mom!
1146
01:34:22,665 --> 01:34:26,624
- Did you have fun?
- 5 beautiful days!
1147
01:34:26,865 --> 01:34:30,824
- And you got engaged!
- She's just a friend.
1148
01:34:31,065 --> 01:34:33,021
Just a friend!
1149
01:34:33,625 --> 01:34:36,423
Come on, I have the car there.
1150
01:34:40,465 --> 01:34:44,014
I'll be right there. Go, I'm coming.
1151
01:35:22,385 --> 01:35:25,343
I like that girl.
1152
01:35:32,905 --> 01:35:35,658
- Where is he?
- Is there a car?
1153
01:35:35,905 --> 01:35:38,260
Invite her to dinner.
1154
01:35:38,505 --> 01:35:40,461
Stop! Police!
1155
01:35:40,705 --> 01:35:41,694
(SPARl)
1156
01:35:41,945 --> 01:35:43,094
Biagio!
1157
01:35:44,425 --> 01:35:47,701
(SPARl)
1158
01:35:51,305 --> 01:35:53,978
Stay down, Teresa! Yep!
1159
01:35:54,225 --> 01:35:59,015
- But Tot� wants me alive!
- But that will kill us!
1160
01:36:05,865 --> 01:36:09,938
(SCREAMING OF TERROR)
1161
01:36:13,505 --> 01:36:17,214
Inside! Stay inside!
1162
01:36:20,865 --> 01:36:22,423
Climb up!
1163
01:36:25,585 --> 01:36:27,303
Don't come down!
1164
01:36:28,585 --> 01:36:30,496
- Dad!
- Biagio!
1165
01:36:30,745 --> 01:36:32,781
Vito, let's surround him.
1166
01:36:53,745 --> 01:36:56,543
- Dad!
- Stop, Antonio!
1167
01:37:00,305 --> 01:37:02,739
Don't move!
1168
01:37:18,905 --> 01:37:20,258
Stop!
1169
01:37:20,625 --> 01:37:23,378
Don't move, Teresa!
1170
01:37:39,505 --> 01:37:41,336
Biagio! Biagio!
1171
01:37:41,585 --> 01:37:45,544
Help! Help me!
1172
01:37:46,145 --> 01:37:47,585
Call an ambulance!
1173
01:37:47,585 --> 01:37:48,904
Call an ambulance!
1174
01:37:49,145 --> 01:37:52,103
In the name of the Italian people...
1175
01:37:52,345 --> 01:37:54,905
... the Court of Assizes of Palermo...
1176
01:37:55,145 --> 01:38:01,220
... in relation to the crimes ascribed
to the defendants, it thus ruled.
1177
01:38:01,465 --> 01:38:04,263
Greco Michele: Life imprisonment.
1178
01:38:05,505 --> 01:38:09,976
Montalto Salvatore: Life imprisonment.
1179
01:38:10,225 --> 01:38:14,980
Provenzano Bernardo: Life imprisonment.
1180
01:38:15,505 --> 01:38:19,657
Riina Salvatore: Life imprisonment.
1181
01:38:21,705 --> 01:38:25,664
Madonia Francesco: Life imprisonment.
1182
01:38:26,505 --> 01:38:30,464
Liggio Luciano: Life imprisonment.
1183
01:38:31,305 --> 01:38:35,583
Santapaola Benedetto: Life imprisonment.
1184
01:38:35,825 --> 01:38:39,784
Marquis Antonino: Life imprisonment.
1185
01:38:40,505 --> 01:38:44,862
Marquis Giuseppe: Life imprisonment.
1186
01:38:45,105 --> 01:38:48,893
Marquis Filippo: Life imprisonment.
1187
01:38:49,905 --> 01:38:54,057
Lucchese Giuseppe: Life imprisonment.
1188
01:38:54,505 --> 01:38:58,259
Pullar� Gian Battista: Life imprisonment.
1189
01:38:58,505 --> 01:39:00,461
Silence!
1190
01:39:03,305 --> 01:39:07,583
Help us! Call someone!